“杪夏六月，我们毕业了。”相逢时的笑容还那么清晰，毕业的脚步却仍匆匆来临。

青春和热情挥洒着年轻的辉煌，勤奋和智慧诠释了责任与坚强。仍记得课堂上学生求知的目光，仍记得运动场上身影飞扬；仍记得学生生病时老师发自肺腑的关心，仍记得迷茫无助时老师教诲的语重心长。四年时光，同学们终于谱完高中阶段最后的乐章。

2018年6月4日下午，上海田家炳中学国际课程中心2018届毕业典礼在学校隆重举行。上海田家炳中学校长王曙先生、校党委书记庞丽娟女士、课程中心主管滕丽燕女士、学术主管基思博士、美国启培菲尔德学校的校长威廉姆先生和副校长刘建平博士、全体教职员工、12年级应届毕业生以及他们的家长、朋友欢聚一堂，共同见证这令人难忘的时刻。

来自11年级的郑智健和施柳彪同学担任本次典礼的中英双语主持人。两位同学分别在去年百校参与的上海市“未来杯”未来演说家英文演讲比赛中脱颖而出，夺得二、三等奖。

伴随着优美青春的音乐，8年级的同学们为毕业典礼献上第一个节目：杯子舞。表演的学生们将杯子击打声作为经典曲目的改编版伴奏，创意别出心裁。

杯子舞表演《稻香》

接下来是由学校阿卡贝拉合唱小组带来的英文歌曲节目。阿卡贝拉是一种无伴奏的纯人声合唱的音乐形式，最早可追溯到公元10世纪左右。这个由六名同学组成的合唱小组每周都会接受专业老师的指导，曾代表学校参加静安区艺术节比赛并获得了第一名的优秀成绩。

阿卡贝拉合唱小组

毕业生代表许智渊发言

毕业生代表许智渊同学被全美公立大学排名第九的加州大学欧文（尔湾）分校录取。经过了四年的点点滴滴，毕业生代表许智渊同学的毕业心声（节选）：

光阴转瞬飞逝，从刚入学，我们对自己未来一无所知，到如今即将踏上大学之路，这些年的时光对我们来说既是珍贵的回忆，也是重要的转变。我们从懵懂到立事，从疑惑到理解，我们有付出，终于也有了收获。在生活方面，感谢生活老师们的辛苦和付出，每天晚上要等到12点，甚至凌晨一点，直到确保我们安静入睡，生活老师才会回到自己的宿舍。每天早上六点半就要起床，老师从六点就开始叫早。等我们所有人离开寝室后，她们就要马上开始打扫和整理卫生。所有的一切都是为了能在我们回宿舍后有一个舒适的环境，老师们把我们当成自己的孩子，我们也把老师当成自己的亲人！在学习方面，感谢我所有的老师们，是你们在我们的学业上提供了极大的帮助。我也想感谢我的母校，是您给了我们一个良好的平台、让我们飞的更远！也感谢班里的同学们，是你们丰富了我的校园生活、让我拥有了最纯洁的友谊！

最后请允许我借冰心先生1923年夏天由上海乘约克逊号邮船赴美国留学时的一首小诗，献给我的老师、妈妈、和母校：

我从不肯妄弃了一张纸，  总是留着--留着 ,叠成一只一只很小的船儿， 从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟中的窗里， 有的被海浪打湿，沾在船头上。我仍是不灰心地每天地叠着， 总希望有一只能流到我要它到的地方去。母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，不要惊讶它无端入梦。这是你至爱的女儿含着泪叠的， 万水千山求它载着她的爱和悲哀归去。

黄子泓同学被世界大学排名中位列全球第52位加利福尼亚大学戴维斯分校录取，热爱说唱音乐的他终于和老师携手在自己的毕业礼上完成了一次完美的演出，收获了如轰鸣般的掌声。在排练这首歌曲的时候，他反复提到：“我特别想把这首歌唱好，这算是我的一个梦想，刚来学校的时候，我连英文单词的读音都不会，如今我觉得我可以挑战一下了”。

接下来的节目是由部分毕业生和他们的班主任老师一同带来的小合唱，就像歌里唱的那样：无论我们曾拥有着的一切，还是曾堕入无边黑暗，最终发现，追求平凡和真我才是我们一直在找寻的答案。带着一颗平凡之心在我们的梦想之路上继续前行，毕业生们正在为自己加油。

合唱表演《平凡之路》

教师代表费腾发言

教师代表费腾发言——《在最美的年华，做最好的梦》（节选）：

炎瘴蒸如火，光阴似走车。高中生活即将成为你们生命中一段美好的回忆。短短几年，你们其实已经成为了我们生活中的一部分。同学们，高中生活的美好，令人难忘。明天你们将带着所有人的期望走向更广阔的天地，当田家炳校园在你们眼中渐成远去的风景时，希望你们还记得我们所有的老师都在注视着你们。

是时候说再见了，面对即将离开母校的你们，我衷心的提出几点期望：

你们要拥有梦想，没有梦想的人生是不完整的，希望你们朝着更大梦想继续努力。你们要拥有责任，社会责任、事业责任、家庭责任，只有你们承担起这些才能真正的实现自己的价值。你们要拥有爱，人生漫漫长路，酸甜苦辣却都是要经历，无论何时对自己，对他人都保留一份爱，那样才是你人生最美丽的风景。

最后在这离别的时刻，愿各位同学在最美的年华，做最好的梦，去最想去的远方，谱写你们人生最美的篇章！

学生们给任课老师们献上鲜花

诗歌朗诵《青春》

诗歌朗诵的节目由毕业学生袁峥同学和他两个任课老师共同完成。激情澎湃的朗诵让人热血沸腾，但更为来宾所惊奇称道的则是来自美国的Jason老师全程用流利的中文完成了他的朗读部分，也迎来台下观众掌声不断。

美国启培菲尔德学校副校长刘建平致辞——《带着感恩和坚强之心，砥砺前行》（节选）：

你们从这里出发，少年意气，孩子们，父母们，你们准备好了被困难包围，被失败打倒吗？人在顺风顺水的时候，你往往看不出他的差别。只有遇到挫败时，才能看出人的伟大。这就是我们为啥佩服（原）红塔山董事长褚时健的原因，他在四个行当都有挫败，但是他最后都站起来了，而且站得很高很高。我初到美国不久去学了柔道，第一课就是学会摔倒之后不受伤，你首先必须不断被人打败，然后你会滚翻、用特定姿势确保你倒下之后，伤不了你。这是最重要的一课。孩子们，失败之后不受伤，在失败后看还能看到光明、保持信念、继续努力。这就叫做“砥砺前行”！

美国启培菲尔德学校副校长刘建平致辞

终于迎来了最激动人心的环节——颁发毕业证书和接受毕业礼物，2018届毕业生井然有序地走上舞台，由美国启培菲尔德威廉姆校长颁发毕业证书，上海田家炳中学王曙校长赠予毕业礼物，双方拥抱握手，并合影留念。

校党委书记庞丽娟致辞

短暂的休息之后，由庞书记给毕业生们带来正式而不失幽默的毕业致辞（节选）：

同学们，当景凤路185号将在你的生命中渐行渐远，我希望拥有田家炳中学精神的校园在你们的心中永驻，并伴随你们的人生旅途，让你们不断成长。想到这里，我向大家提三点希望。我希望，你们精神的校园里撒满思想的阳光。我希望，你们精神的校园里责任的大树茁壮成长。我希望，你们精神的校园里感恩的鲜花处处开放。

无论你们走到哪里，希望你们能不忘祖国和家人，因为我们将是大家最坚强的后盾，更重要的是，希望你们能热爱新环境，感念当下的拥有，只有这样才会拥有自信，才会拥有一份好的心情，才会斗志昂扬地迎接每一个挑战。

我们有理由相信，经过我们的不懈努力，国际课程教育一定会成为田家炳中学办学的一张亮丽的名片。愿孩子们，以梦为马，不负韶华!

毕业典礼结束后，嘉宾陆续离场，师生和家长在“毕业生签到墙”边合影留念。到此，18届毕业生三年的高中生涯画上了圆满的句号。

就读与田家炳国际课程中心的兄弟三人

当年咿呀学语的孩童如今成长为俊逸的帅小伙

幸福的一家：妹妹长大了要和姐姐一样棒哦！

 

毕业生们的未来充斥着美好的未知，愿逐梦的路，不会停止。

 

东方网教育频道 陈乐