2025年8月22日至23日，由云朵剧场出品的“中华文化”系列原创音乐剧《功夫》中文版与《山海经》英文版，在新加坡中国文化中心圆满完成庆贺“中新建交35周年”国际文化交流演出，收获广泛赞誉。

此次演出获得国际各方高度关注，由云朵剧场、戏剧树音乐剧教育中心主办，上海市总商会、上海市对外文化交流协会、上海市人民对外友好协会、上海市工商联文化商会、新加坡中国文化中心、新加坡中国协会、大华银行（排名不分先后）特别支持，上海梦想成真公益基金会公益特别支持，澎湃新闻媒体特别支持，新加坡艺合文化、新加坡德明政府中学、新加坡中正中学、新加坡加拿大国际学校、天使之翼艺术体操俱乐部特别鸣谢。

《功夫》全球首演亮相 武艺热血碰撞

原创音乐剧《功夫》作为首部入围“华语原创音乐剧孵化计划”的合家欢作品，以“功夫”为精神内核，将武术的刚劲、音乐的韵律、舞蹈的灵动与戏剧的张力巧妙融合。

此次新加坡演出为该剧全球首演，舞台上，青少年演员武打身段与旋律节奏精准咬合，中华武术招式在现代光影烘托下更显磅礴气势，激昂唱腔与器乐伴奏形成强烈共振，让“功夫”的热血特质与精神内核通过舞台得以具象化呈现。

不仅印证了作品创新表达的价值，更让中华传统文化在国际舞台焕发出兼具传统底蕴与现代审美的独特光彩。

《山海经》再出国门 非遗焕发现力

以中国创世神话为灵感、《山海经》经典故事为蓝本，将非遗皮影艺术、国粹京剧的唱腔身段，与沉浸式多媒体技术创新融合。

舞台上每一处设计皆成神话精神的载体，搭配青少年演员们灵动的演绎与美轮美奂的布景，不仅构建出奇幻上古世界，更让新加坡观众仿佛穿越至神话现场，使古老传说在现代舞台上焕发全新生命力，再度绽放独特光彩。

演出当日，云朵剧场创始人严雯女士向新加坡加拿大学校校长正式颁发合作授权证书，标志着双方在文化艺术教育领域的合作正式落地，也标志着原创音乐剧《山海经》将在新加坡落地，突破地域文化输出，让更多人关注到中华传统文化。未来，双方将共同致力于将《山海经》的故事以更加多元的形式带入校园，让更多新加坡青少年感受中国传统文化的魅力。中华文化跨越地域与种族，终将绽放出多元化，国际化的光彩。

配套活动添彩 交流维度再拓展

演出之余，系列联动活动让中新文化互动更显立体。大华银行90周年之际，双方携手开展的公益庆贺活动中，中新各界代表齐聚交流，共话合作情谊。

中方青少年演员不仅参观了银行发展历程展，还现场呈现了《功夫》的精彩片段，灵动演绎与新加坡学子同台唱响的经典曲目相映成趣，用艺术拉近距离。

此外，中方团队还走访了新加坡德明政府中学与中正中学。作为深耕双文化教育的特色学校，两校与中方团队围绕艺术教育、文化传承等话题展开深入互动。

通过互赠礼物、分享剧目片段等方式增进了解，在轻松氛围中碰撞出跨文化交流的火花，让此次国际之行不仅是舞台上的展示，更成为心与心的联结。

续讲中国故事招募再启新程

作为此次演出的主办单位，云朵剧场致力于民族文化国际表达，将中华传统文化创新式演绎，中国顶级主创创排，以青少年与成人共同主演的方式，打造老少皆宜的合家欢音乐剧。此次《功夫》与《山海经》在新加坡的成功演出，再次验证了中国原创音乐剧的国际传播力。

云朵剧场于今年正式开启了3年15国全球巡演计划，我们希望以音乐剧为载体，青少年为核心、中华传统文化为灵魂，国际友谊为期盼，向世界传递更多美好的声音。

未来，云朵剧场将继续以音乐剧为载体，挖掘更多中华传统文化题材，打造兼具艺术性与传播力的原创作品，让世界看见中华文化的深厚内涵与当代活力。